De gemeente Hellendoorn wil plaatsnaamborden voorzien van zowel de Nederlandse als de Nedersaksische naam. Zo wordt Hellendoorn straks bijvoorbeeld ook aangeduid als Heldern. Met deze stap wordt de streektaal zichtbaar in de openbare ruimte en draagt het bij aan het behoud van het immateriële erfgoed. Als de gemeenteraad instemt met het voorstel, worden de eerste tweetalige plaatsnaamborden naar verwachting in de loop van 2026 geplaatst. Op 23 juni behandelt de gemeenteraad dit onderwerp tijdens een debatronde. In de vergadering van 30 juni neemt de gemeenteraad hierover een besluit.